Não foi um término, mas também não foi promessa de nada. Ele falou que precisa de espaço, que está confuso, que quer pensar. E você ficou sem chão: não sabe se ainda são um casal, se pode chamar, se está proibida de aparecer. Já ensaiou dez mensagens e apagou todas, já se perguntou quanto tempo é esse tempo, já ficou dividida entre dar espaço e sumir de vez. E vive na dúvida se ele volta dessa pausa ou usa ela pra ir embora devagar.
Isso não é você estar sendo carente por querer entender o prazo. É falta de dado. Você está lendo o pedido de tempo como um só significado quando ele pode ir pra qualquer lado, e é o que acontece durante a pausa que define o rumo.
Eu não chego com motivacional nem com receita pronta. Eu uso um método de decodificação do comportamento masculino pra te mostrar o que um pedido de tempo costuma significar de verdade, a diferença entre pausa pra sentir falta e pausa pra se afastar sem culpa, e qual é a leitura honesta do seu caso.